Translation for "barbadense" to french

Barbadense

• barbadien
• barbadienne

Translation examples

barbadien

—¿Cómo le fue con los barbadenses?
— Comment cela a-t-il été avec les Barbadiens ?

Todos los barbadenses lo habían evitado.
Tous les Barbadiens l’avaient évité.

Los catorce barbadenses ya estaban en la ciudad.
Les quatorze Barbadiens se trouvaient déjà dans la ville.

Sería repatriado a Bridgetown, al igual que los otros barbadenses.
Il serait rapatrié à Bridgetown, tout comme les autres Barbadiens.

—¿Cuántas tiene? —Ahora, cinco —explicó el barbadense—.
— Il en a combien ? — Actuellement, cinq, expliqua le Barbadien.

Cuando el barbadense terminó de hablar se había hecho de noche.
Lorsque le Barbadien cessa de parler, il faisait déjà nuit.

El se dedicó a escuchar a los barbadenses y «racionales» que aceptaron testimoniar.
Il préféra entendre les Barbadiens et les racionales qui acceptèrent de témoigner.

Temía que los barbadenses fueran a revelar a Víctor Macedo lo que habían confesado.
Il craignait que les Barbadiens n’aillent révéler à Víctor Macedo ce qu’ils avaient avoué.

Estos barbadenses tenían cosas que recoger y cheques de la Compañía que cobrar en la ciudad.
Ces Barbadiens avaient des choses à récupérer et des chèques de la Compagnie à encaisser dans cette ville.

Que los barbadenses estuvieran en el barco era el resultado de una difícil negociación llena de intrigas, concesiones y rectificaciones, con Juan Tizón, Víctor Macedo, los otros miembros de la Comisión y los propios barbadenses.
Pour avoir ces Barbadiens sur le bateau, il avait fallu négocier durement, au prix d’intrigues, de concessions et de rectifications, avec Juan Tizón, Víctor Macedo, les autres membres de la Commission et les Barbadiens eux-mêmes.