Translation for "barbacana" to french

Barbacana

• barbacane

Translation examples

barbacane

De dicha barbacana ya no quedaba rastro.
Cette barbacane n’avait point laissé de trace.

—La barbacana ha desaparecido —dijo Amos—.
— Plus de barbacane, déclara Amos.

—¿E intentar atravesar la barbacana sin salvoconducto?
Pour essayer de franchir la barbacane sans laissez-passer ?

La pareja procedió a atravesar la barbacana.
Les deux enfants s’avancèrent à travers la barbacane.

El sendero hasta la barbacana era empinado y rocoso.
Le chemin qui descendait aux barbacanes était raide et escarpé.

Sobre la barbacana, los defensores fueron obligados a retroceder.
En haut de la barbacane, les défenseurs commencèrent à reculer.

Ya había inundaciones en los barrios de Trivalle y la Barbacane.
Il y avait déjà des zones inondées dans les quartiers de la Trivalle et de la Barbacane.

Impresionantes barbacanas y torres protegían las puertas.
De redoutables barbacanes et des tours flanquaient les portes.

En la Navidad de 1243, los franceses tomaron la barbacana.
À noël 1243, les Français investirent la barbacane.

La barbacana era inmensa, más de treinta metros de ancho.
La barbacane était immense, faisant au moins une trentaine de mètres de large.