Translation for "barandillas" to french

Barandillas

• garde-corps

Translation examples

garde-corps

Me acerco a la barandilla.
Je m’approche du garde-corps.

Pasé la mano por la barandilla.
J’ai passé la main sur le garde-corps.

Las barandillas estaban bordeadas de escudos gigantescos.
Des boucliers géants étaient accrochés le long de ses garde-corps.

Ha saltado la barandilla y cuelga en el vacío.
Il a enjambé le garde-corps, il est suspendu au-dessus du vide.

Las tapas han sido retiradas y han colocado una barandilla alrededor del agujero.
Les écoutilles ont été ouvertes et un garde-corps protège l’ouverture.

Chen se inclinó contra la barandilla y miró hacia las aguas silenciosas.
Il s’appuya sur le garde-corps et regarda l’eau silencieuse.

Nathalia bajó la escalera deslizando la mano por la barandilla.
Elle dévala l’escalier en faisant glisser sa main sur le garde-corps.

Una vez en la pasarela, nos desviamos a un lado y nos pegamos a la barandilla.
Une fois au sommet, nous avons plongé sur le côté et nous nous sommes plaqués contre le garde-corps.

Contaba con varias cubiertas, con barandillas ornamentadas pintadas de negro y verde.
Il possédait plusieurs ponts avec des garde-corps noir et vert.

Me asomo por la barandilla del telesilla para echarle un vistazo a la pista que hay más abajo.
Je jette un coup d’œil à la piste, par-dessus le garde-corps du télésiège.