Translation for "bar-b-que" to french

Bar-b-que

• bar-b-quoi
• bar-b-ce

Translation examples

bar-b-ce

– Salsa Bar-B-Coa – dijo Roosta -, para cuando me harto de germen de trigo.
— De la sauce Bar-B-Q, dit Roosta. Pour quand j’en ai marre du germe de blé.

Y quizá, en vez de topar con aquella pared desnuda, una de las puertas lo lleve de nuevo a La Jolie France Bar-B-Q—. Dime, Carrot.
Et peut-être qu’au lieu de se heurter à un mur aveugle, l’une de ces portes le ramènera à la Jolie France Bar-B-Q. — Dis-moi, Carotte.

Deja atrás Frederick Douglass Boulevard y pasa junto a Harlem Bar-B-Q y la iglesia baptista Greater Zion Hill.
Il quitte Frederick Douglass Boulevard, passe devant le Harlem Bar-B-Q et l’église Greater Zion Hill Baptist.

Dobla la esquina de una calle lateral y se enfrenta a una ráfaga continua de viento húmedo mientras camina hacia La Jolie France Bar-B-Q, el café más cercano a la pensión del joven italiano.
Il tourne dans une rue balayée par le vent humide et avance vers le café le plus proche de la maison meublée du jeune Italien, La Jolie France Bar-B-Q.

Yo también cerré, me dirigí a La Ciénaga, fui al “Rudy's Bar-B-Q”, di mi nombre al maitre y esperé el gran momento sentado en un taburete al lado del bar, con un whisky en la mano y la música del vals de Marek Weber en mis oídos.
J’en fis autant et repris le volant pour me rendre à La Cienaga où j’entrai dans le Bar-B-Q de Rudy, donnai mon nom au maître de cérémonies et attendis le grand moment, perché sur un tabouret de bar avec un whisky sour devant moi et la valse de Marek Weber dans les oreilles.