Translation for "banqueta" to french
Translation examples
Se sentó en la banqueta a contemplar la fotografía:
Il s’assit sur le trottoir pour observer le cliché.
—Adelantito de la puerta, en la banqueta de enfrente.
— Devant la porte un peu plus loin, sur le trottoir d’en face.
El borracho junto al cual se sienta en una banqueta desconocida.
L’ivrogne à côté duquel elle s’assoit sur un trottoir inconnu.
Todos huían con miedo apenas escuchaban sus pasos en las banquetas.
Effrayés, ils le fuyaient dès qu’ils entendaient son pas sur le trottoir.
Una vez sobre las banquetas, sin embargo, sus ojos se vuelven ansiosos.
Une fois qu’elle est sur le trottoir, cependant, ses yeux redeviennent inquiets.
Polanco quedaba en poder de los automóviles, las banquetas estaban vacías.
Polanco appartenait maintenant aux voitures. Les trottoirs étaient déserts.
Mientras el narrador camina por las banquetas, reconoce edificios de su infancia.
Tandis que le narrateur arpente les trottoirs, il reconnaît les constructions de son enfance.
Caminaste por la banqueta, encendiste un nuevo cigarrillo. Cojeabas aún.
Tu fis quelques pas sur le trottoir, allumas une nouvelle cigarette. Tu boitais encore.
Los tacones de Laura Díaz sonaban a martillo sobre la banqueta de la avenida.
Les hauts talons de Laura Díaz résonnaient comme des marteaux sur le trottoir de l’avenue.
Las luces de la ciudad volvieron a brillar, dejando circunferencias amarillas sobre las banquetas.
Les lumières de la ville recommencèrent à briller, dessinant des cercles jaunes sur les trottoirs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test