Translation for "bangladesíes" to french

Bangladesíes

• bangladais
• bangladesian

Translation examples

bangladais

Los bangladesíes, a los que nosotros liberamos, salen a cazar hindúes.
Les Bangladais que nous avons libérés traquent les hindous.

Mi sastre, un bangladesí de Savile Row, es un genio, pero fabrica solo veinte trajes al año.
Mon tailleur, un vrai génie, un Bangladais qui a pignon sur Savile Row, n’en fait malheureusement que vingt par an.

Pakistaníes, africanos negros y hombres bangladesíes son los que más posibilidades tienen de acabar encontrando empleos poco cualificados (y mal pagados).
Les hommes pakistanais, noirs africains et bangladais sont les plus susceptibles d’occuper des emplois peu qualifiés (et mal payés).

En el momento de realizarse el estudio, solo un 20 % de los británicos blancos vivía en la pobreza, comparado con un 30 % de los caribeños negros, un 45 % de los africanos negros, un 55 % de los pakistaníes y un 65 % de los bangladesíes.
Au moment de l’enquête, la fondation a révélé que seuls 20 % des Blancs britanniques vivaient en dessous du seuil de pauvreté monétaire, contre 30 % des Noirs caribéens, 45 % des Noirs africains, 55 % des Pakistanais et 65 % des Bangladais.

Los «asiáticos» británicos nunca antes se habían escindido en las facciones hindú, musulmana y sij (si bien había habido escisiones de otra índole; durante la guerra de Bangladesh, se había producido un enconado cisma entre los británico-paquistaníes y los británico-bangladesíes).
Les Britanniques en provenance d’Asie ne s’étaient encore jamais séparés en factions entre hindous, musulmans et Sikhs (même s’il y avait eu des fractures d’un autre ordre, pendant la guerre du Bangladesh, où un schisme très violent était apparu entre Pakistanais-Britanniques et Bangladais-Britanniques).

Tal vez la enfermedad —al parecer ahora la Extrañeza era una enfermedad social— hubiera sido llevada a América por algunas de aquellas personas, indios, pakistaníes o bangladesíes, igual que la devastadora epidemia del sida se había originado en algún punto de África Central y había llegado a Estados Unidos a principios de los ochenta.
Peut-être que la maladie – l’étrangeté était désormais devenue une maladie sociale – avait été apportée aux États-Unis par certains de ces individus, Indiens, Pakistanais, Bangladais, tout comme la dévastatrice épidémie de sida avait commencé quelque part en Afrique centrale avant d’arriver aux États-Unis au début des années 1980.