Translation examples
—¿Que encontró el bandoneón?
— Il avait retrouvé le bandonéon ?
¡Porque buscaba el bandoneón!
Parce qu’il cherchait le bandonéon !
—¿Se refiere al bandoneón?
— Vous voulez parler du bandonéon en général ?
Eso, mi amor, se llama un bandoneón.
C’est un vrai bandonéon, mon amour.
Nunca habías escuchado un bandoneón.
Tu n'avais jamais entendu de bandonéon.
El bandoneón da el toque de silencio.
Le bandonéon appelle au silence.
¿Y qué es esta búsqueda que he emprendido yo? ¿La búsqueda de un bandoneón?
Et moi, qu’est-ce que je cherche exactement ? Un bandonéon ?
Título original: Das Bandoneon
Titre original : Das Bandoneon
Susurra, llora, ríe su bandoneón.
Son bandonéon murmure, il crie, il pleure, il rit.
Christina se quedó de piedra. ESTE bandoneón.
Christina était comme frappée par la foudre. LE bandonéon.