Translation for "bandolero" to french

Bandolero

• bandit

Translation examples

bandit

Les hemos tomado por bandoleros.
Nous vous avons d’abord pris pour des bandits.

-¿Una pizca de actividad de bandoleros?
— Une légère activité des bandits ?

El bandolero se calló un instante;
Le bandit se tut un instant;

—Yo jamás he conocido a ningún bandolero.
— Je ne connais pas de bandit.

Si has decidido ser bandolero, tienes que ser el mejor bandolero posible y tu madre estará orgullosa de ti.
Si tu as voulu devenir bandit, alors sois le meilleur bandit possible et ta mère sera fière de toi.

—¿Quién fue el agresor? ¿Bandoleros? ¿Desertores?
— Qui vous a attaqués ? Des bandits ?

—No es un sueño reciente —añadió el bandolero—.
— Ce n’est pas un rêve récent, ajouta le bandit.

-Se trata de la guardia temeria, no de unos bandoleros.
— Il s’agit de la garde témérienne, pas de bandits.

No eran bandoleros, sino soldados franceses.
Ces hommes étaient des soldats français, et non des bandits.