Translation for "bandeja" to french

Bandeja

• plateau

Translation examples

plateau

—Adelante. —La clave te vendrá en la bandeja que tendrás ante ti. —¿En la bandeja?
— Vas-y. — L’indice te sera servi sur un plateau. — Sur un plateau ?

Era el director con una bandeja, y con todo lo que había pedido Max en la bandeja.
C'était le gérant et son plateau, avec tout ce que Max avait demandé sur le plateau.

Ya hay en la bandeja que tengo en el estudio.
J’en ai sur le plateau.

En la bandeja había un sobre.
Sur le plateau était posée une enveloppe.

¿Y la de la bandeja?
Et celle-ci, sur le plateau ?

Tienes su cabeza en bandeja.
Sa tête sur un plateau !

No necesitaba bandeja.
Pas besoin de plateau.

La bandeja se volcó.
Le plateau valdingua.

¿No le gustaba la bandeja?
Le plateau lui déplaisait-il ?

—¿Y la bandeja con la comida?
Et le plateau-repas ?