Translation examples
Pero no son tan buenos como las ballenas. En algunas ballenas beluga, que se pasan la vida en mar abierto, se han colocado sensores para grabar la temperatura, la salinidad y el contenido en nitratos, equipados con un dispositivo GPS y un medidor de la profundidad.
Mais ils ne seront jamais aussi performants dans ce domaine que les baleines blanches, les bélugas qui vivent toute leur vie au large : elles ont été équipées de capteurs qui enregistrent la température, la salinité et le taux de nitrate de l’eau, ainsi que d’un système d’enregistrement GPS et d’un détecteur de profondeur.
Desde la cima del acantilado, alcanzó a ver el cuarteto a capela de la ballena beluga, preparándose para el concierto sobre la playa; una multitud considerable esperando el comienzo de la primera carrera de caballitos de mar; y a un pulpo artista de rostros pintando con esmero ocho rostros a la vez. Luego estaban las carpas que albergaban la mejor parte del festival para Catherine: la comida de carnaval.
Depuis la falaise, Catherine repéra un quatuor de bélugas en train d’harmoniser leurs voix sur la plage, une foule croissante qui attendait le départ de la première course d’hippocampes et un poulpe portraitiste qui s’employait à peindre consciencieusement huit personnes à la fois. Puis elle vit les tentes consacrées à ce qu’elle appréciait le plus dans le festival : la nourriture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test