Translation for "balear" to french

Balear

• baléares

Translation examples

baléares

—De Baleares… —interrumpió Alain soñadoramente—, de Baleares…
– Des Baléares… interrompit Alain songeur. Des Baléares…

Las Baleares, jamás!
Les Baléares, jamais !

—Escucha, vámonos, dentro de poco sale un avión para las Baleares… —¿Las Baleares?
— Écoute-moi. Allons-nous-en. Dans pas longtemps, il y a un avion qui décolle pour les Baléares… — Les Baléares ?

«De Baleares», se repetía Alain.
« Des Baléares… », se répétait Alain.

– Catalano-valenciano-micénico-balear.
— Catalano-valenciano-mycénico-baléare.

y a menudo ordenaba arrumbar a las Baleares.
et il lui arrivait souvent de mettre le cap sur les Baléares.

En las Baleares, los dominios del silencio se hacen cada vez más grandes.
Les domaines du silence s’agrandissent, aux Baléares.

No tardaremos en ver las primeras alturas de las Baleares.
Pour ce qui est de relever les premières hauteurs des Baléares, cela ne tardera guère.

Irían a las Baleares primero, a los Estados Unidos después.
Ils seraient allés aux Baléares d’abord, aux États-Unis ensuite.

Después, fuimos a las Baleares y finalmente llegamos a Alicante.
Ensuite, nous avons contourné les Baléares avant de mettre le cap sur Alicante.