Translation for "balcánica" to french

Balcánica

• balkanique

Translation examples

balkanique

Militar, pero balcánica.
Militaire, mais balkanique.

Astutos, estos balcánicos.
Ils sont malins, ces gens des Balkans.

Hay que cuidarse de estos balcánicos.
Il faut les avoir à l’œil, ces gens des Balkans.

Somos eslavos y muchos de los pueblos balcánicos son eslavos.
Nous sommes des Slaves et beaucoup de peuples des Balkans sont des Slaves.

Éxitos aliados también en el frente balcánico.
Succès alliés sur le front balkanique, aussi.

Vi perfectamente que era un lobo balcánico, no canadiense.
C’était un loup des Balkans, et non du Canada.

El descendiente balcánico del Holandés no era más que un simple simulacro.
L’héritier balkanique du Hollandais n’était qu’un simulacre.

Balcánico es un adjetivo que pertenece al léxico de la injuria;
Balkanique est un adjectif qui relève du vocabulaire de l’insulte ;

El señor Pereira no se las apañó en la trifulca balcánica.
Monsieur Pereira ne s’y est pas retrouvé dans les complications balkaniques.

Grandiosa manifestación contra la guerra balcánica, ¡ni qué decir tiene!
Grandiose manifestation contre la guerre balkanique – bien entendu !