Translation for "bajase" to french

Bajase

• descendez
• descendre

Translation examples

descendez

Mientras tanto Alida le gritaba que se bajase del caballo e intentaba controlar al asustado animal.
Il la retira en arrachant les boutons tandis qu’Alida hurlait « Descendez immédiatement de ce putain de cheval ! » en essayant de reprendre le contrôle de sa monture paniquée.

descendre

Él le suplicó que bajase.
Il la supplia de descendre.

Indicó a Chumbo que se bajase.
Il demanda à Chumbo de descendre.

Me indicó que bajase por una escalera de hierro.
Il me fit signe de descendre une échelle en fer.

Me ordenó que bajase inmediatamente de donde estaba. Obedecí.
Elle m’a ordonné de descendre de là, tout de suite. Je lui ai obéi.

–Blake... Era como si su voz bajase del cielo.
« Blake…» La voix semblait descendre du ciel.

Scarlett le indicó que bajase y entró en la casa.
Scarlett lui fit signe de descendre et entra dans la maison.

Nunca debería haberle dicho que se bajase de mi coche.
Je n’aurais jamais dû la faire descendre de voiture.

Dijo que bajase a la playa mañana y me lo devolvería todo.
Il m’a dit de descendre sur la plage au matin, où il me rendrait mes affaires.

También me informó de que cuando estuviera vestido bajase al comedor a tomar el desayuno.
Elle m’avertit aussi que, quand je serais habillé, je n’avais qu’à descendre dans la salle à manger pour déjeuner.