Translation for "bajantes" to french

Bajantes

• descentes pluviales
• tuyaux de descente

Translation examples

tuyaux de descente

Tartarín, aturdido en un primer momento por la caída y cegado por la nieve, agitó durante un minuto sus brazos y piernas inconscientemente, como si fuera un muñeco estropeado. Después se enderezó sujetándose a la cuerda y pendía sobre el abismo, con la nariz pegada a la pared de hielo que su aliento pulía, en la postura del fontanero que está soldando bajantes de un desagüe.
D'abord abasourdi par la chute, aveuglé de neige, Tartarin s'était agité une minute des bras et des jambes en d'inconscientes détentes, comme un pantin détraqué, puis, redressé au moyen de la corde, il pendait sur l'abîme, le nez à cette paroi de glace que lissait son haleine, dans la posture d'un plombier en train de ressouder des tuyaux de descente.