Translation for "bajan a" to french

Bajan a

• ils descendent vers
• ils vont jusqu'à

Translation examples

ils descendent vers

Y, si no, joderos. Fin del pasaje: a las once de la noche bajan a la Parte Vieja. Comen un bocadillo y beben vino.
Sinon, allez vous faire foutre. Fin du passage : à onze heures du soir, ils descendent vers la vieille ville, mangent un sandwich et boivent du vin.

ils vont jusqu'à

Las bajan cuando se marchan.
Les baissent quand elles s'en vont.

¿O bajan a la Superficie? ¿Cómo?
Ou est-ce qu’ils vont en surface ? Comment ?

Algunas veces bajan dando un paseo hasta el pueblo.
Alors, ils vont parfois descendre la colline pour se promener au village.

—Bajan a Gondar, provenientes de Aksum o de Addis Abeba.
— Ils viennent d’Aksoum ou d’Addis-Abeba et vont à Gondar.

Nic y Richard bajan a la playa a recoger leña.
Nic et Richard vont ramasser du bois sur la plage.

Cuando bajan al Perro Pardo para apostar, los nobles siempre se ponen sus máscaras.
Quand ils vont au Chien Brun pour jouer, les nobles portent toujours un masque.