Translation examples
—¿Por qué no baila?
— Pourquoi ne dansez-vous pas ?
Baile con ella, por favor.
Dansez avec elle, je vous en prie.
—¿Eso es lo que baila aquí? —No.
— C’est ce que vous dansez ici ? — Non.
—¿Me permite este baile, señora?
— Vous dansez, madame ?
¿Usted baila, señora?
Dansez-vous, Madame ?
Baila con él, Hannah.
Allez, Hannah, dansez avec lui.
—¿No bailas, Nelson? —No.
— Vous dansez, Nelson ? — Non !
—Yo contigo no bailo. Yo bailo para ti.
– Je ne danse pas avec toi. Je danse pour toi.
–¡Baila, basura, baila!
— Danse, fumier, danse !
¡Baila, muchacha, baila!
Danse, ma fille, danse !
Baila con ella, muchacho, ¡baila con ella!
Danse avec lui, mon garçon, danse !
¡Baila, corazón mío, baila!
Danse, mon cœur, danse !
¡Baila, caballerito, baila!
Danse, danse, mon beau petit monsieur !
Un prodigio abandonado. ¡Baila, baila!
Abandonné, et prodige. Danser, danser !
–Baila, baila -le dije al niño-.
Danse, vas-y, danse, pensai-je.
Si has nacido para el baile, bailas.
Si tu es né pour danser, tu danses.
Soltó una risita–. Baila, monito, baila.
Elle gloussa : « Allez, le singe, danse, danse. »