Translation for "bailar desnudo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Va a bailar desnuda aun a las puertas de la ruina.
Elle va danser nue bien qu’elle soit à la veille d’être ruinée.
Me tomo dos de éstos y me pongo a bailar desnuda en el bar.
Deux d’entre eux suffiraient à me faire danser nue sur le bar. »
–Hablando de bailar desnuda -continuó Cordie-, ¿qué piensas de Paul?
« En parlant de danser nue, reprit Cordie, que pensez-vous de Paul ? »
Trabajar, sí, las chicas tenéis ideas modernas, ¡pero bailar desnuda en la pantalla!
Travailler, oui, vous, les jeunes, vous avez des idées modernes, mais danser nue sur une scène !
Si quisiera imitar al rey David, y bailar desnuda ante el Arca, ¿me dejaríais hacerlo?
Supposez que je veuille ressembler au Roi David, et que je danse nue devant l’Arche. Me laisseriez-vous faire ?
Bailar desnuda en un bar topless era una cosa, pero estar allí de pie con aquel vendedor gordo y peludo era algo tan íntimo que ni siquiera podía mirarle a los ojos.
J’avais bien dansé nue dans un bar topless, mais me retrouver là avec ce gros représentant velu, c’était d’une telle intimité que je ne parvenais même pas à le regarder dans les yeux.
Eso bastaba a Marietta para alimentar la firme determinación de vivir hasta los ciento once años, ver enterrada a su rival, y bailar desnuda sobre su fosa común bajo una luna en cuarto creciente.
Du coup, Marietta était bien décidée à vivre jusqu’à cent onze ans pour assister à l’enterrement de sa rivale et danser nue sur la tombe de la misérable à la lueur d’une lune gibeuse.
—Era un adulto con un cargo vitalicio. Si hubiera decidido bailar desnudo sobre la mesa, no habríamos podido impedírselo.
— Il était majeur et nommé à vie. Si l’envie l’avait pris de danser nu sur la table d’un cabaret, nous n’aurions rien pu faire pour l’en empêcher.
Quería sacarle fuera de esa armadura verde, bailar desnudos los dos a la luz de la luna… Sus murmullos encontraron de pronto voz en una poesía, una especie de poesía.
Il voulait la sortir de cette blouse-armure verte, pour danser nu avec elle sous les étoiles, pour… Son désir était si fort que ses bredouillements s’organisèrent soudain sous forme de poèmes, pour ainsi dire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test