Translation examples
Un bacteriófago es una máquina de von Neumann.
Un bactériophage est effectivement une machine de von Neumann.
Entonces, ¿cuál era la forma del vector bacteriófago?
Quelle était alors la forme du vecteur bactériophage ?
Cuando las bacterias no se alimentan adecuadamente, su metabolismo se altera y producen bacteriófagos (proteínas inanimadas, autorreproductoras). Estos bacteriófagos destruyen las bacterias.
Lorsque les bactéries ne trouvent pas la nourriture qui leur convient, leur métabolisme est déséquilibré et elles produisent des bactériophages, protéines inanimées, capables d’autoreproduction. Ces bactériophages détruisent les bactéries...
—Tiene que haber otra característica necesaria en el bacteriófago —siguió diciendo John—.
Le bactériophage doit nécessairement comporter une autre caractéristique.
Supongo que el proceso de utilización de un bacteriófago no precisa explicación en esta sala.
Je pense que la théorie du bactériophage n’a pas besoin d’être expliquée ici.»
—¿Pero y si el bacteriófago hubiese sido creado con más de un solo extremo de banda única?
«Qu’arriverait-il si le bactériophage avait été créé avec plus d’une seule chaîne pendante ?
En las bacterias, los virus se llaman bacteriófagos («devoradores de bacterias») o simplemente fagos.
Chez les bactéries, les virus sont appelés bactériophages (« mangeurs de bactéries ») ou tout simplement phages.
su propósito consistía únicamente en desarrollar un bacteriófago mucho más eficiente… pero el método que necesitaría para ello también podría ser aplicado con propósitos mortales.
Il cherchait à produire un virus bactériophage plus sélectif – mais sa méthode pouvait s’appliquer à des fins bien plus meurtrières.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test