Translation for "bacará" to french

Bacará

• baccarat

Translation examples

baccarat

En el salón grande había una mesa de bacará, mientras que en el cuarto de estar se jugaba al chemin de fer.
Dans le grand salon était installée une table de baccarat, tandis que, dans le séjour, on jouait au chemin de fer.

Había perdido algún dinero al bacará y luego fui a la habitación donde jugaban al chemin de fer.
J’avais perdu quelques sous au baccarat, puis je m’étais rendu dans la pièce où on jouait au chemin de fer.

En la mesa de bacará, un jugador tenía dos cigarrillos encendidos en el cenicero y un tercero colgado de los labios.
À la table de baccarat, un joueur avait deux cigarettes en train de se consumer dans un cendrier, devant lui, et une troisième qui lui pendait de la lèvre inférieure.

Pagué la cuota de dos chelines y seis peniques y fui presentado al bacará, a la ruleta y, sí, también a los dados.
J’ai payé mes deux shillings six pence d’inscription et j’ai fait la connaissance du baccarat, de la roulette, des jeux de hasard et, oui, des dés.

—Pasemos a la piscina, por favor —dijo atentamente el camarero alcanzándome otro champán en una fina, elegante y helada copa de cristal de bacará.
– Rapprochons-nous de la piscine, proposa courtoisement le serveur en me resservant du champagne dans une flûte en cristal de baccarat fine, élégante et glacée.

13. EL FINAL DEL CAMINO… LA MUERTE DE LA BALLENA… SUDANDO A MARES EN EL AEROPUERTO Cuando intenté sentarme en la mesa de bacará, los apagabroncas me echaron mano.
13 LE BOUT DE LA ROUTE… MORT DE LA BALEINE… GRANDES SUÉES A L’AÉROPORT Lorsque je voulus m’asseoir à la table de baccarat, les videurs me mirent la paluche dessus.

Estos jóvenes disipados se enloquecían por los deportes ecuestres y las operetas, el sacanete y el bacará, y derrochaban fortunas en caballos, naipes y todos los demás placeres preciados por los espíritus vacuos.
Ceux-là étaient des noceurs, épris d'opérettes et de courses, jouant le lansquenet et le baccarat, pariant des fortunes sur des chevaux, sur des cartes, sur tous les plaisirs chers aux gens creux.