Translation for "babero" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿El que parece un babero de bebé?
Celui qui ressemble à un bavoir pour bébé ?
La niñera le puso un babero en el cuello.
L’infirmière lui mettait un bavoir autour du cou.
Daba la sensación de que llevara puesto un babero rojo y brillante.
Il avait l’air de porter un bavoir rouge vif.
Jenny ató el babero alrededor del cuello del bebé.
Jenny attacha le bavoir autour du cou du bébé.
—Debería ponerse un babero —dijo Charles y se rio.
— On devrait lui mettre un bavoir », fit Charles en riant.
La parte delantera de su vestido se había convertido en un repugnante babero púrpura.
Le devant de sa robe lui faisait un bavoir violacé sinistre.
Siempre venía a la mesa provista de una toalla limpia y un babero.
Elle arrivait toujours à table armée d'un torchon propre et d'un bavoir.
Baberos para vampiros, pensó con ironía. Eso sería una fábrica de dinero.
Des bavoirs pour vampires, pensa-t-il perversement, en voilà un bon moyen de faire fortune...
Llevaba puesto un estandarte con las siglas SPQR como un babero gigantesco.
Il portait en bandoulière une bannière SPQR qui lui faisait comme un bavoir géant.
Se ocupaba de todo muy bien, les lavaba él mismo los baberos y hasta les preparaba los biberones.
Il était aux petits soins pour eux, il lavait lui-même leurs bavoirs, faisait bouillir les biberons et ainsi de suite.
Albert, los baberos.
Albert, les bavettes
Puede usted quitarles los baberos, Albert.
Albert, vous pouvez ôter leurs bavettes
Albert, el divisionnaire se ha derramado porridge en el babero.
Le divisionnaire a renversé du porridge sur sa bavette, Albert.
La capucha era transparente, con un babero que me até alrededor del pecho.
La cagoule était transparente, avec une bavette que je fixai solidement autour de ma poitrine.
la sangre le subía entonces a la garganta, y formaba como una especie de babero rojo.
la montée du sang lui découpait alors comme une bavette rouge sur la gorge.
La parte del destornillador que había atravesado su ("babero") piel estaba ligeramente manchada de sangre.
Il y avait un peu de sang autour de la tige du tournevis à l’endroit où il s’enfonçait dans la (bavette)
Tenía sangre reseca por toda la boca y por la pechera de la camiseta, como si fuera un babero rojo.
Du sang séché lui maculait la bouche et dessinait une bavette rouge sur le devant de son T-shirt.
El babero decía LUCKY DRAGON SEGURIDAD en cuadradas letras negras. —¿Qué es eso?
La bavette portait une large inscription en lettres noires : LUCKY DRAGON SECURITY. « C’est quoi, ça ?
—No hemos brindado a la memoria del difunto y llorado monsieur Groseli —observó el divisionnaire al tiempo que se ceñía el babero—.
« Nous n’avons pas bu à la mémoire du regretté M. Groseli », fit le divisionnaire en ajustant sa bavette.
Sobre cada plato habían colocado un babero, con un verso impreso en rojo y una gorra de papel.
Sur chacune des assiettes étaient posées une coiffure de cotillon et une bavette ornée d’un petit poème en lettres rouges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test