Translation for "básculas de baño" to french
Similar context phrases
Translation examples
Mi mochila pesaba nueve kilos. Había comprobado el peso en la báscula de baño de mi abuela.
Mon sac à dos pesait neuf kilos — j’avais vérifié son poids sur le pèse-personne de ma grand-mère.
El extremo de una báscula de baño sobresale ligeramente junto a los pies de la cama, por debajo del dobladillo vaporoso del edredón.
Un pèse-personne qui dépasse à peine au pied du lit, sous l’ourlet vaporeux de la couverture.
Por eso llevé conmigo una báscula de baño y una cinta métrica. Al principio fue un absoluto descontrol y apunté sólo algunas cosas para salir como fuera de la situación.
J’emportai donc sur place un pèse-personne et un mètre. Au début, ce fut un cafouillage total, et je pus seulement gribouiller quelques notes pour essayer de m’en sortir tant bien que mal.
En las pequeñas mesas cubiertas por blancos manteles, se sientan las damas elegantes que, para digerir un segundo trozo de tarta Sacher, sorben una taza de medio litro de chocolate deshecho. Con el fin de atenuar la expectativa de la altísima factura, así como el temor al encuentro con la báscula de baño, han colocado a un pianista con tupé sobre una tarima, que toca un popurrí de piezas de Mozart de una manera desganada y distraída que se hace realmente chapucera cuando, tras nuestra entrada, intenta al mismo tiempo guiñarle el ojo al mecánico.
Autour de petites tables couvertes de nappes blanches, des dames élégantes sirotent des litres de chocolat chaud pour faire passer la deuxième portion de Sachertorte, tandis que pour adoucir le face-à-face avec l’addition et le pèse-personne, un pianiste emperruqué juché sur une estrade mouline distraitement un pot-pourri des airs de Mozart. Il salue notre entrée par un clin d’œil au mécanicien, et par quelques fausses notes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test