Translation examples
Tengo veintiún años.
J’ai vingt et un an.
Sin embargo, dentro de veintiún años tendría...
Pourtant, dans vingt et un an il aurait...
Ahora mismo tendrían veintiún años.
Ils auraient vingt et un an aujourd'hui.
¿Morirá dentro de uno o dos años?
Il sera mort dans un an ou deux?
Y solo asistí un par de años.
Et je n'y suis restée qu'un an ou deux.
Unos cuantos días o varios años.
Un jour ou un an, à votre gré.
Ya nos veremos de aquí a un par de años.
On se revoit dans un an ou deux.
Hace uno o dos años. No más.
Il y a un an ou deux. Pas davantage.
—Todos ellos tenían un par de años más que yo.
— Ils étaient tous plus vieux que moi d’un an ou deux.
«Sus años de criada», «sus años de Oxford», «sus años de Londres», «sus años de Donald».
« Ses années de bonne », « ses années à Oxford », « ses années londoniennes », « ses années Donald ».
Desde hacía años y años;
Depuis des années et des années !
Tienen años y años tuyos en sus archivos.
Ils ont des années et des années de dossier sur toi.
Años, decenas de años.
Des années, des dizaines d’années.
Años y años de trabajo.
Des années et des années de travail.
Habrá años y años para tomarme la venganza.
Il y aurait des années et des années pour se venger.