Translation for "azzedina" to french

Azzedina

• azzedine

Translation examples

azzedine

Fantasía contradictoria a la que Azzédine Alaïa ha respondido con esta maravilla: la minifalda ceñida.
Fantasme contradictoire auquel Azzédine Maïa a répondu par cette merveille : la minijupe collante.

Azzédine Alaïa, originaria de Túnez, conoció primero los ropajes del África blanca musulmana.
Originaire de Tunisie, Azzédine Alaïa a d’abord connu les vêtements de l’Afrique blanche musulmane.

La revolución en la alta costura, en la que Azzédine Alaïa ha participado de forma decisiva, ha permitido salir de ese dilema que opone lo flotante a lo ceñido.
La révolution dans la haute couture à laquelle Azzédine Maïa a participé de façon décisive a permis de sortir de ce dilemme opposant flottant et collant.

Después de haberme sentado a la mesa con Donatella Versace, Mark Vanderloo, Katrine Boorman, Azzedine Alaïa, Franca Sozzani y el iconoclasta belga, y de habernos reído un rato a costa de otra gente y de habernos fumado docenas de cigarrillos, y de que los camareros hayan retirado los platos de comida que apenas hemos mirado y menos aún probado, y de que todos hayamos susurrado secretitos al oído de la persona que está a nuestra izquierda, Jamie se acerca a la mesa con un porro y pide fuego a Donatella, quien a su vez está sentada junto a mí, y Jamie —que finge charlar con Donatella, que está hablando con Franca— me informa de que Bobby parte mañana para Beirut y que luego se trasladará a Bagdad y a Dublín, donde ha de reunirse con un miembro de un grupo paramilitar de Virginia, y que regresará dentro de cinco días.
Après ça, je me retrouve assis à une table composée de Donatella Versace, Mark Vanderloo, Katrine Boorman, Azzedine Alaïa, Franca Sozzani et l’iconoclaste belge, et nous avons tous ri en nous moquant des autres et fumé des douzaines de cigarettes et les garçons ont débarrassé nos assiettes que nous avons à peine regardées et encore moins touchées, et tous nous avons murmuré des secrets à l’oreille de la personne sur notre gauche, Jamie passe devant la table avec un joint et demande du feu à Donatella qui est assise à côté de moi, et Jamie, tout en faisant semblant de parler à Donatella qui parle à Franca, me dit que Bobby part à Beyrouth demain et puis continue vers Bagdad, puis Dublin, où il a rendez-vous avec un groupe paramilitaire de Virginie, et ne sera de retour que dans cinq jours.