Translation for "azul-gris" to french

Azul-gris

• bleu-gris
• bleu gris
• gris bleu

Translation examples

bleu-gris

Iván tenía el rostro azul gris.
Celui d’Iván était bleu-gris.

tu ojo misterioso (¿es azul, gris o verde?)
Ton œil mystérieux (est-il bleu, gris ou vert ?)

La joven llevaba un vestido negro con minúsculos motivos azul grises, sus ojos eran azul grises, sus cabellos rubios;
La jeune femme portait une robe noire avec de minuscules détails bleu-gris, ses yeux étaient bleu-gris, ses cheveux blonds ;

En su cabeza, eran cortinas azul gris, pero resultó que eran color hueso.
Dans son esprit, il s’agissait de rideaux bleu-gris, mais ils se révélèrent blanc cassé.

Cuando el verano se desvanece y empieza el curso y todo está azul, gris y morado.
Quand l’été se fane, que les cours commencent, que tout devient bleu, gris et violet.

No era capaz de decidir de qué color eran los ojos de Chloe Chetwynd. Azules. Grises.
Je n’arrivais pas à déterminer la couleur des yeux de Chloe Chetwynd. Bleus. Gris.

Era una imagen, ya en su memoria, un recuerdo claro, azul gris, negro y blanco.
C’était une image, déjà dans sa mémoire, un souvenir clair, bleu-gris, noir et blanc.

Lucía un traje caro, de estambre azul gris con un discreto dibujo de cuadritos.
Son costume avait l'air cher, un worsted bleu-gris avec un motif à carreaux.

Sus gafas de leer acentuaban los ojos azul gris, y las pestañas eran de un color gris blanco.
Ses lunettes faisaient ressortir ses yeux d'un bleu- gris; il avait des cils presque blancs.

gris bleu

Su mirada azul gris brillaba con dureza.
Son regard gris-bleu brillait durement.

El aire es suave, azul gris. Todo brilla tenuemente.
L’air est gris-bleu, relâché. Tout chatoie.

Robert miró sus graves ojos de color azul gris.
Il contempla ses yeux gris bleu si sérieux.

Su cabello tiraba más a rubio que a moreno y tenía los ojos azul-gris con largas pestañas.
il avait de grands yeux gris bleu frangés de longs cils.

El lugar estaba lleno de jóvenes con limpios uniformes de color azul-gris.
L’endroit fourmillait de jeunes employés revêtus d’uniformes gris-bleu.

¿No es verdad que acabo de ver cómo en el azul gris del asfalto resplandece un bosquecillo de hayas?
Est-ce que je ne viens pas de voir dans le gris-bleu de l’asphalte se refléter un bouquet de hêtres ?

Parpadeó. Ojos azul gris medio sepultados en las finas arrugas fuliginosas de su piel.
Des yeux gris-bleu à moitié enfouis dans les rides minces et noircies de sa peau.

Delante de ellas, en actitud protectora, estaba una mujer de mediana edad con una mirada triste en sus ojos azul gris.
Une femme d'âge moyen, les yeux d'un gris-bleu triste, se tenait debout devant elles, dans une attitude protectrice.

A unos tres metros de distancia de Szluka había un policía con gorra de visera, botas negras de cuero y uniforme azul gris claro.
À trois mètres de Szluka se tenait un agent – casquette, bottes de cuir noir, uniforme gris-bleu.

El hombre serpiente, cuya piel centelleaba con escamas azules, grises y plateadas: incluso entre los dedos de los pies, como demostró al público con solemnidad.
L’homme aux serpents, dont la peau étincelait d’écailles gris-bleu argent : il y en avait même entre ses orteils, comme il le révéla solennellement au public.