Translation examples
– Pero azúcar sí, mucho azúcar.
– Mais du sucre, plein de sucre!
Azúcar. Necesito que me prestes un poco de azúcar.
Du sucre. J’ai plus de sucre.
Dos de azúcar, DOS de azúcar.
Deux sucres, DEUX sucres.
– ¿Con o sin azúcar?
— Avec ou sans sucre ?
Pero yo no tengo azúcar.
Mais moi, je n’ai pas de sucre.
—Azúcar de verdad. No sacarina, sino verdadero azúcar.
— Du vrai sucre. Pas de la saccharine, du sucre.
—He decidido traer azúcar como regalo para la anfitriona. —¿Azúcar?
– J’ai acheté du sucré pour l’hôtesse. – Du sucré ?
Nueces —añadí—, y azúcar, nos queda muy poco azúcar.
Des noix, ajoutai-je, et du sucre. Nous sommes presque à court de sucre.