Translation examples
Para los aztecas, era Chicomoztoc.
Pour les Aztèques, c’était Chicomoztoc.
¿Por qué nombres aztecas?
Pourquoi des noms aztèques ?
Y los aztecas y todo lo demás.
Et les Aztèques, et tout ce qui s’ensuit.
El náhuatl es el idioma de los aztecas.
Le nahuatl était le langage des Aztèques.
—Mi nombre azteca es Netzahualcóyotl.
— Nezahualcóyotl est mon nom aztèque.
Los aztecas la castigaban duramente.
Les Aztèques la punissaient sévèrement.
Los aztecas expulsan a Quetzalcóatl.
Les Aztèques chassent Quetzalcoatl.
¿Fueron los incas o los aztecas? —¡Mamiiiii!
Les Incas ou les Aztèques ? – Mammmaaaan !
—Pero los aztecas… —Ya lo sé —interrumpió ella—.
— Mais les Aztèques… — Je sais, dit Sally.
—Pero tú llevas también sangre azteca.
— Mais tu as aussi du sang aztèque dans les veines.