Translation for "azotarme" to french

Azotarme

• fouettez-moi
• fouette moi
• fouet me

Translation examples

fouette moi

No es culpa mía, y no vas a azotarme. «¡Y me dices que no te azote, zorrita!
« C’est pas d’ma faute, faut pas me donner le fouet. » Tu parles, petite garce !

San Nicolás lo visitará y también Krampus, por supuesto. – ¿Para azotarme?
Saint Nicolas vous rendra visite, accompagné de ses Krampus, naturellement. — Pour me fouetter ?

—¡No, por supuesto que no! —¿Intentarás azotarme también, oh, maestro? —Ya lo he hecho.
— Sûrement pas. — Avez-vous l’intention de me donner le fouet, ô mon maître ? — J’ai déjà eu l’occasion de le faire.

—Oye, Babychuck —lo llama Skeeter—, lo que tú quieres es azotarme, ¿eh?
— Hé là, Babychuck, lui crie Skeeter, tu voudrais me fouetter, hein ?

Me hace creer que Simon Legree está a punto de venir a azotarme.
Ça me donne l’impression que Simon Legree est sur le point d’entrer. Et de me fouetter.

Al verme hacían estallar sus látigos como si estuvieran deseando azotarme con ellos.
À ma vue, ils faisaient claquer leurs fouets comme s’ils étaient impatients de s’en servir à mes dépens.

¿Qué quieres, azotarme, atarme de pies y manos y zurrarme la badana con tu cinturón?
Tu veux quoi, me donner la fessée, m’attacher, me fouetter avec ta ceinture, peut-être ?

En cualquier momento aparecerá alguna dominatrix que empezará a azotarme en el culo con una vara. Cabrones.
Une dominatrice va bientôt se pointer et commencer à me fouetter le cul.

Han sido ellos quienes le han obligado a azotarme. De este modo ha evitado que fuera Jean la que recibiera el castigo. ¡Yo lo he oído todo! —Yo he partido cuando hemos llegado a casa —explicó Hank Reefe—.
Ils l’ont obligé à le faire, pour que Jeanne ne fût pas fouettée. J’ai tout entendu. — J’étais reparti du ranch presque aussitôt, expliqua Reefe.

—Papá suplicó tanto que aceptaron no azotarme, pero si vuelven a cogerme, da igual lo que haya hecho, me caerán los cuarenta azotes sí o sí. —¡Que Dios me fulmine! —Durante estos días no sabes cuántas veces he dado gracias a Dios de que consiguieras escapar.
— Mon père les a suppliés de ne pas me fouetter, mais ils ont dit que, s'ils me prenaient encore une fois, j'aurais droit à quarante coups en plus de ma nouvelle condamnation. — Oh, mon Dieu ! — J'étais tellement soulagé que tu aies pu t'échapper.