Translation for "azadas" to french

Azadas

• houes

Translation examples

houes

Cogí la azada y la escopeta.
J’ai pris la houe et le fusil.

los hombres bajaron las palas y las azadas.
Pelles et houes s’abaissèrent.

¡Lo de ellos era un asunto de cabras y de azadas!
Il y avait entre eux une histoire de chèvres et de houes !

Lo mejor que consiguió encontrar fue una azada.
Tout ce qu'il put trouver fut une houe.

Él se apoyó en el mango de la azada y esperó.
Il s’appuya sur le manche de sa houe et attendit.

Puedo hacer mucho más por ti con la azada que con el bastón.
Je peux faire plus pour toi avec ma houe qu’avec mon bâton.

Habría sido lo mismo darle una azada a un marciano que a un sioux.
Autant donner une houe à un Martien qu’à un Sioux.

Volvía de los campos y llevaba la azada al hombro.
Il rentrait des champs et portait sa houe sur l’épaule.

Después cogí un rollo de alambre de espino y una azada.
Ensuite j’ai sorti un rouleau de barbelé et une houe.

Iori tiró la azada a un lado y se echó a llorar.
Iori rejeta sa houe et fondit en larmes.