Translation for "ayunas" to french

Ayunas

• jeûne
• jeûner

Translation examples

jeûne

El ayuno rejuvenece.
Le jeûne rend jeune.

– De oración y de ayuno.
– De prière et de jeûne.

¡Y cumplo con todos los ayunos!
Et je fais tous les jeûnes !

hay que estar en ayunas para beberlo.
il faut être à jeun pour le boire ;

¿Has acabado con eso del ayuno?
Votre histoire de jeûne, là, c’est terminé ?

Y tú ni siquiera ayunas. —Sí, pero... —Pero nada.
Et d’ailleurs, tu ne jeûnes même pas. — Ouais, mais… — Mais rien.

es mejor no utilizar pasta de dientes antes de comulgar. Después de todo o se ayuna o no se ayuna.
mieux vaut ne pas utiliser de dentifrice avant la C. On jeûne ou on ne jeûne pas, après tout.

¡Buen Dios, el ayuno!
Le jeûne, Seigneur !

Pero el ayuno siempre me cuesta mucho.
Mais jeûner m’est difficile.

—No hay que estar en ayunas a estas horas.
— Il ne faut pas être à jeun à cette heure-ci.