Translation for "ayunando" to french

Ayunando

• jeûne
• jeûner

Translation examples

jeûne

Había pasado muchos días ayunando.
Il avait eu beaucoup de jours de jeûne.

Y no me imagino ayunando de ese modo.
Et je ne me vois pas jeûner comme ça.

Ya sabéis que siempre está ayunando.
Vous savez qu’elle est toujours en train de jeûner.

—Es cierto que estoy ayunando —dijo Carlos—.
— Il est vrai que je jeûne, dit Charles.

Ahora había dos muchachos en el bosque, ayunando;
Ils étaient deux dans le bois à jeûner.

– No te preocupes, hijo mío, yo como muy poco y esta semana estoy ayunando.
— Ne t’inquiète pas, mon fils, je mange très peu et cette semaine je jeûne.

Cualquiera diría que llevas meses ayunando.
On dirait que tu jeûnes depuis des mois.

Parece que hubiera estado ayunando. —No, como bien. —¿Dónde?
Vous n'allez pas bien ? On dirait que vous avez jeûné. — Non, non, je mange. — Où ?

Además estoy ayunando por la completa erradicación de la clase burguesa.
Je jeûne également pour l’Oblitération Complète de la Bourgeoisie tout entière.

No creo que represente un peligro, pues se pasa el día rezando y ayunando.
Je ne crois pas qu’il représente un grand danger. Il passe la majeure partie de son temps à prier et jeûner.