Translation for "ayudas de emergencia" to french
Translation examples
Director general para la coordinación internacional de ayudas de emergencia.
Il est directeur de la coordination de l'aide d'urgence internationale.
Era preciso rescatar a los bancos, sí; pero el gobierno debería haber negociado mucho mejor y haber logrado participaciones mucho mayores a cambio de su ayuda de emergencia.
Sans doute fallait-il sauver les banques, mais l’État aurait dû se montrer bien plus ferme dans la négociation et exiger une prise de participation sensiblement supérieure en échange de l’aide d’urgence.
Lo que salta a la vista al mirar la figura es que toda la aceleración del incremento del gasto se puede atribuir a programas que son, en lo esencial, ayuda de emergencia para los que sufren más dificultades por la recesión.
Ce qui apparaît dans le graphique de façon flagrante, c’est que toute l’accélération de l’accroissement de la dépense est attribuable à des programmes constituant fondamentalement une aide d’urgence aux plus durement frappés par la récession.
Seguidos por los fotógrafos de la Casa Blanca, los dos presidentes se retiraron hacia la espaciosa sala de conferencias revestida de paneles de madera situada al final del pasillo, al otro lado del despacho Oval, impacientes por llegar a un acuerdo de ayuda de emergencia antes del almuerzo programado con los líderes del Congreso.
Les deux hommes s’étaient retirés dans la vaste salle de conférences décorée de boiseries qui jouxtait le Bureau Ovale, pressés d’ébaucher les grandes lignes d’un accord d’aide d’urgence avant leur déjeuner officiel avec les dirigeants du Congrès.
Lo que salta a la vista al mirar la figura es que toda la aceleración del incremento del gasto se puede atribuir a programas que son, en lo esencial, ayuda de emergencia para los que sufren más dificultades por la recesión.
Ce qui apparaît dans le graphique de façon flagrante, c’est que toute l’accélération de l’accroissement de la dépense est attribuable à des programmes constituant fondamentalement une aide d’urgence aux plus durement frappés par la récession.
Seguidos por los fotógrafos de la Casa Blanca, los dos presidentes se retiraron hacia la espaciosa sala de conferencias revestida de paneles de madera situada al final del pasillo, al otro lado del despacho Oval, impacientes por llegar a un acuerdo de ayuda de emergencia antes del almuerzo programado con los líderes del Congreso.
Les deux hommes s’étaient retirés dans la vaste salle de conférences décorée de boiseries qui jouxtait le Bureau Ovale, pressés d’ébaucher les grandes lignes d’un accord d’aide d’urgence avant leur déjeuner officiel avec les dirigeants du Congrès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test