Translation for "ayudará" to french

Ayudará

• aider à
• aide à

Translation examples

aider à

Ayudar a levantarse. Ayudar a acostarse. Ayudar en el baño. Ayudar a vestirse. Ayudar a desvestirse. Hacer recados. Preparar las comidas.
Aider au lever; Aider au coucher; Aider à la toilette; Aider à l’habillage; Aider au déshabillage; Faire les courses; Préparer les repas;

¿Me ayudarás, Beñat? —¿Si yo te ayudaré?
— Veux-tu m’aider, Beñat ? — T’aider ?

Consiguieron que les ayudaras a hacer esto, ¿verdad? —¿Ayudar?
Ils t’ont demandé de les aider, n’est-ce pas ? — Les aider ?

Surratt, quiero ayudar. —¿Ayudar? —Sí, señor.
— M. Surratt, j’aimerais vous aider. — M’aider ?

¡Y lo único que quería era ayudar! —¿Ayudar a quién?
Moi, tout ce que je voulais, c’était aider. — Aider qui ?

—¿En qué estaban pensando...? —En ayudar. Sólo en ayudar. Mire...
— Vous ne pensez qu’à… — Aider, seulement à aider.

Le preguntaron, ¿ayudar cómo? ¿Ayudar a quién?
Aider de quelle manière ? lui demanda-t-on. Aider qui ?

Volver para ayudar… ¿ayudar a quién?
Faire demi-tour pour aller aider... mais aider qui ?

—¿Me ayudará a ayudarla?
— Voulez-vous m’aider à l’aider ?

aide à

Mucho antes de que yo lo ayudara.
Bien avant que je ne l’aide.

—A mí no ayudar nadie.
— Moi, personne il m’aide.

—Me alegro de que me ayudaras.
— Je suis contente que tu m’aies aidée.

—¿Y si tú me ayudaras?
— Et si tu m’aides ?

—En ese caso te ayudaré.
— Dans ce cas, je t'aide.

—Yo no te he pedido que me ayudaras.
— Mais je n’ai pas demandé que tu m’aides.

Yo deseaba que me ayudaras.
J’aurais aimé que tu m’aides.

—Quería que lo ayudara.
— Il voulait que je l’aide.