Translation for "ayudandonos" to french

Ayudandonos

• nous aider

Translation examples

nous aider

David está… ayudándonos.
David veut… nous aider.

—¿Seguirá usted ayudándonos?
— Vous allez continuer à nous aider ?

- ¿Y pretende salir de ella ayudándonos a nosotros?
— Et nous aider est son seul espoir de s’en sortir ? – Grosso modo.

—Ahora estás ayudándonos porque no tengo otra opción.
— Je te laisse nous aider en ce moment parce que je n’ai pas d’autre choix.

Y creo que es maravilloso que estéis aquí ayudándonos con las excavaciones.
Et je trouve que c’est merveilleux de nous aider à creuser. »

Veamos si puede seguir ayudándonos.
Voyons ce qu’elle peut faire d’autre pour nous aider. »

Ha visto lo que le estamos haciendo a su gente y continúa ayudándonos.
Il a vu ce qu’on faisait avec ces gens et il continue à nous aider.

—Me temo que Summer no va a seguir ayudándonos.
Je crains que Summer ne vienne plus nous aider, annonça Tom.

Me alegra que lo pases tan bien ayudándonos, Sreil.
(Puis il grimaça.) Je suis content que tu prennes plaisir à nous aider, Sreil.