Translation for "ayúdame" to french

Ayúdame

• aide-moi
• aidez moi
• aide moi
• aidez-moi

Translation examples

aide-moi

—¡Ayúdame, por favor, ayúdame! ¡No me sueltes!
— Aide-moi ! Je t’en supplie, aide-moi. Ne me lâche pas.

—Ayúdame, John; por favor, ayúdame. «¿Por qué necesita ayuda? ¿Qué estaba...?
« Aide-moi, John, je t’en prie, aide-moi. » Pourquoi avait-elle besoin d’aide ? Qu’est-ce que… ?

—Así que ayúdame, maldito seas. ¡Ayúdame!
— Alors, aide-moi, bon Dieu de bon Dieu. Aide-moi !

¡Nosotros te ayudamos!
Nous venons à ton aide!

—¡Entonces ayúdame, Juan, ayúdame! —lo conminé vehementemente—.
– Dans ce cas, aide-moi, Juan, aide-moi, lui dis-je avec véhémence.

—Ayúdame, ayúdame —ruega, sintiendo que se le abre la cabeza—.
— Aide-moi, aide-moi, prie-t-il en sentant que sa tête se fend.

aidez moi

– Ayúdame, Madre de Dios -reza-. Ayúdame a elegir.
— Aidez-moi, Sainte Mère, aidez-moi, prie-t-elle. Guidez mon choix.

- Jesucristo, ayúdame, Santa Virgen, ayúdame. ¡Ah!
– Jésus-Christ, aidez-moi. Sainte Vierge, aidez-moi. Ah !

Ayúdame, Señora, ayúdame…, destruyo todo lo que toco. –¿Qué… ocurre?
Aidez-moi, ma Dame, aidez-moi… Je détruis tout ce que je touche. — Qu’est-ce… qui ne va pas ?

—Ayúdame a romperlo.
— Aidez-moi à l’enfoncer !

¡Ayúdame, por favor!
Je vous en prie, aidez-moi !

¡Dios mío, ayúdame!
Mon Dieu, aidez-moi !

—¡Ayúdame, Memnoch!
— Memnoch, aidez-moi !