Similar context phrases
Translation examples
– frases y paradojas axiomáticas y conceptuosas.
– Des phrases et des paradoxes de type axiomatique.
La negación es el garante axiomático de la libertad.
La négation est le garant axiomatique de la liberté.
Podía valer la pena explorar aquello. Método axiomático.
Cela valait peut-être la peine d’être exploré. Méthode axiomatique.
En el campo era algo axiomático que las mujeres eran más duras y más resistentes que los hombres.
Il était considéré comme axiomatique, au camp, que les femmes étaient plus résistantes et plus solides que les hommes.
Ollas y enseres domésticos en general, pero ando un poquito corto de mecanismos axiomáticos.
Des pots et des articles domestiques divers, mais je suis un brin à court de mécanismes axiomatiques.
Suscribe la coherencia axiomática de la Ética de Spinoza y el universalismo newtoniano de Kant.
Elle sous-tend la cohérence axiomatique de l’Éthique de Spinoza et l’universalisme newtonien de Kant.
La primera mitad es una especie de tosca parodia axiomática de la obra más famosa de Wittgenstein, el Tractatus.
La première est une parodie axiomatique assez grossière de l’ouvrage philosophique le plus connu de Wittgenstein, le Tractatus.
La prueba se opone a la prueba, y finalmente tenemos que recurrir a la fe, a una fe axiomático en la exactitud del propio razonamiento.
Une preuve en réfutait une autre, et, en fin de compte, nous avons dû recourir à la foi – une foi axiomatique dans l’exactitude de nos propres raisonnements.
Ellos percibían, más que sus camaradas, que la existencia de una clase social privilegiada y afortunada era un hecho axiomático del orden social.
Ils comprenaient, mieux que leurs compagnons, qu’une classe nantie d’une pareille fortune et de tels privilèges constituait un fait axiomatique de l’ordre social.
Para él era axiomático que los obreros fueran quienes dirigiesen la campaña.
Il lui semblait évident que les ouvriers seraient les meneurs de cette campagne.
Allí es axiomático que la fidelidad conyugal no puede imponerse y en consecuencia no es contractual.
Il est évident, ici, qu’elle est impossible à imposer et qu’elle ne peut donc faire l’objet d’un contrat.
Es axiomático que esto anda codo con codo con un poderío militar y/o con una aristocracia religiosa que suprime los cambios tecnológicos.
Il est évident que cela va de pair avec une puissante aristocratie militaire et/ou religieuse qui réprime tout changement technologique.
Delgado era un caso aparte. Se apoyaba en el argumento de que no podía comprenderse la conducta humana sin saber cómo funcionaba el cerebro. Hoy en día nos parece obvio, axiomático, pero a la sazón no era así.
Dans ce contexte, Delgado était un oiseau rare : il estimait que l’on ne peut comprendre la psychologie et le comportement humains sans comprendre comment le cerveau fonctionne. De nos jours, cela paraît un axiome évident mais ce n’était pas le cas, alors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test