Translation for "avidez" to french

Avidez

• avidité

Translation examples

avidité

Con la avidez de un prado.
Avec l’avidité d’un pré.

Su avidez y su lascivia.
Son avidité et sa lascivité ;

Una avidez, un desasosiego.
Une avidité, une impatience.

La familia lo aceptó con avidez.
Ils l’accaparèrent avec avidité.

Cuando entra la avidez en una cosa, la avidez del cuerpo, se interpone en el camino del puro dar.
Quand l’avidité survient, l’avidité physique, elle entrave la voie du don pur.

A esto ella contestó con cierta avidez:
À cela, elle répondit avec une certaine avidité :

Arrastro a R en mi avidez.
J’entraîne R dans mon avidité.

Vulciber me mira con avidez.
Vulciber me regarde avec avidité.

¡Pero cómo mira también ella, con qué avidez!
Mais comme elle regarde elle-même ! et avec quelle avidité !

Imagino sus presiones, su avidez.
J’imagine leurs pressions, leur avidité.