Translation for "aves de corral" to french

Aves de corral

• volaille

Translation examples

volaille

Te ruego que no pisotees a sus aves de corral.
Je vous en prie, n’allez pas piétiner leurs volailles.

Está prohibido criar aves de corral o palomas.
Vous n’avez pas le droit d’élever de la volaille ou des pigeons.

por todas partes se veían aves de corral muertas;
des volailles mortes gisaient un peu partout ;

El precio de las aves de corral subía de día en día.
Le prix de la volaille augmentait de jour en jour.

¿Pescado o aves de corral? ¿Buey o cerdo? ¿Cordero o ternera?
Poisson ou volaille ? Bœuf ou porc ?

Las aves de corral y las cabras alborotaban a su alrededor, pero él no se quejó.
Volailles et chèvres se plaignaient tout autour de lui, mais lui ne se plaignit pas.

¿Acaso era el momento de ponerse a correr tras unas aves de corral?
Était-ce le moment de courir après les volailles ?

Alexandra habló con los hombres sobre sus cosechas y con las mujeres sobre sus aves de corral.
Alexandra parla aux hommes de leurs récoltes et aux femmes de leur volaille.

Las aves de corral y la caza se exhibían en desorden, directamente sobre el suelo.
Les volailles et le gibier s’amoncelaient au sol, non triés.

Mis padres mostraban pollos exóticos en la tienda de aves de corral.
Mes parents exposaient des poules de race sous le chapiteau des volailles.