Translation for "avasallar" to french

Avasallar

• submerger
• accabler
• écraser
• accablent

Translation examples

submerger

¿Había previsto que su mujer, a los cincuenta y cinco años, liberada de su sujeción, traicionaría a los Donadieu, que él, Michel, se dejaría avasallar, que la propia Marthe…?
Avait-il prévu que sa femme, à cinquante-cinq ans, délivrée de son emprise, trahirait les Donadieu, que lui, Michel, se laisserait submerger, que Marthe elle-même…

—Como escribiste en Anticipaciones, «Darles igualdad supone hundirse hasta su nivel; protegerlos y estimarlos supone dejarse avasallar por su fecundidad». —Exacto.
– Comme vous l’avez écrit dans Anticipations : « Leur accorder l’égalité c’est s’abaisser à leur niveau, les protéger et les chérir c’est se laisser submerger par leur fécondité. » – Exactement.

accabler

Puede que seas la mejor dibujante que se haya visto desde Merwyn, pero no te aproveches de ello para avasallar a unos pobres pedagogos.
Tu es peut-être la meilleure dessinatrice qui 158 ait vu le jour depuis Merwyn, n'en profite pas pour accabler de pauvres pédagogues !