Translation examples
No, así no avanzábamos mucho.
Non, nous n’avancions pas.
Avanzábamos sólo despacio.
Nous n’avancions que lentement.
En el frente avanzábamos sobre el Carso.
Au front nous avancions sur le Carso.
La lluvia disminuía y avanzábamos.
La pluie s’apaisait et nous avancions.
Y si no avanzábamos, ¿qué pasaría?
Et si nous n’avancions pas, qu’arriverait-il ?
¡Y había que ver la lentitud con que avanzábamos!
Et cette lenteur avec laquelle nous avancions !
Se hubiese dicho, por momentos, que no avanzábamos.
On eût dit, par moments, que nous n’avancions pas.
Así que avanzábamos muy pero que muy despacio.
Donc, nous avancions lentement, lentement.