Translation for "avanzaron" to french

Avanzaron

• avancée
• avancé

Translation examples

avancée

Avanzaron por el estrecho desfiladero.
Ils continuaient d’avancer dans l’étroit défilé.

A pesar de todo, las brigadas avanzaron.
Les brigades réussirent néanmoins à s’avancer.

Avanzaron rápidamente, pero no sin dificultad.
Ils avaient avancé assez rapidement, mais non sans difficulté.

Pero cuando mis estudios avanzaron, me incorporé a sus debates.
Mais quand j’eus avancé dans mes études, je participai à leurs débats.

Los acechantes avanzaron sobre sus patas como arácnidos.
Les tanks sur pattes continuaient d’avancer de leur démarche d’araignées.

El grupo continuó, pero avanzaron a un paso más cauto.
Le groupe continua d’avancer, mais plus précautionneusement.

Me dedicaron una sonrisa sin labios y avanzaron con sus espadas desnudas.
Ils m’ont gratifié de leurs sourires sans lèvres et se sont avancés, l’épée à la main.

Las tres irguieron la cabeza con arrogancia y avanzaron hacia mí.
Toutes les trois ont relevé la tête d’un air arrogant et avancé vers moi.

Otra señal con la mano y avanzaron con cautela en formación de escaramuza.
Un autre signe de main, et ils se mirent à avancer prudemment, en formation d’escarmouche.

Le agradecí de nuevo y ellos avanzaron unos pasos hacia la segunda ventanilla.
Je l’ai remercié à nouveau et ils ont avancé de quelques pas vers le second guichet.