Translation for "autosugestión" to french

Autosugestión

• autosuggestion

Translation examples

autosuggestion

Recuerdos ocultos, autosugestión… ¿Cómo lo lograsteis?
Des souvenirs refoulés, de l’autosuggestion… qu’est-ce que c’était ?

—¡Autosugestión colectiva! —afirmó el periodista—.
— Autosuggestion collective !… affirma le journaliste.

Me meto en la cama con mis conjeturas, y entonces disfruto por pura autosugestión.
Je vais au lit avec mes conjectures et je jouis par autosuggestion.

La autosugestión y el hipnotismo pueden ser ayudas poderosas.
L’autosuggestion et l’hypnotisme peuvent être d’une aide précieuse.

Utilizaré la autosugestión, y mañana por la mañana no sabrás que ha estado aquí.
Je vais utiliser l’autosuggestion et, demain matin, tu ne sauras pas qu’il a été ici.

Esta clase de autosugestión es nuestro mejor aliado, ayuda incluso a los médicos más burros.
Cette espèce d’autosuggestion est notre meilleure alliée, elle vient au secours des pires ânes de la médecine.

Pero ¿por qué luchar contra esa clase de autosugestiones, más imperiosas a menudo que los hechos más precisos?
Mais pourquoi lutter contre ces sortes d’autosuggestions plus impérieuses souvent que les faits les plus précis ?

Si es posible establecer eso, se puede intentar una forma de cura por autosugestión.
Si cela peut être établi, nous pourrions tenter une cure fondée elle aussi sur l’autosuggestion.