Translation for "autorice" to french

Autorice

• autoriser
• authorize

Translation examples

autoriser

—Suponiendo que Coronas nos la autorice.
— En supposant que Coronas nous y autorise.

—Que autorice un registro ¿con qué fundamento?
— Autoriser une perquisition pour quel motif ?

Me quedaré con ella hasta que se autorice mi alojamiento.
Je logerai chez elle jusqu’à ce qu’on m’autorise à emménager.

¿Con qué derecho me autoricé a imaginar su juventud?
De quel droit me suis-je autorisé à imaginer leur jeunesse ?

Yo los autoricé a condición de que Dana los acompañara.
Je les y ai autorisés à la condition que Dana les accompagne.

Y que autorice a nuestra base en Yibuti a cooperar en todo.
Et je te demande d’autoriser une pleine coopération de notre base de Djibouti.

–Justamente. ¿Entiende que yo no autoricé ese ataque?
— Exact. Vous comprenez donc que je n’ai nullement autorisé ce raid ?

—Yo jamás autoricé recompensas —le recordó Augustine—.
— Jamais je n’ai autorisé cette histoire de chasseur de primes.

Es preciso que guardéis el secreto hasta que se os autorice a revelarlo.
Il vous faut garder le secret jusqu’à ce qu’on vous autorise à le révéler.

Le propongo que me autorice a utilizar los servicios de «Barford».
Je vous propose de m’autoriser à utiliser les services de Barford.