Translation for "automatismo" to french

Automatismo

• automatisme

Translation examples

automatisme

Esto se conoce como automatismo.
Cela pourrait être de l’automatisme.

Automatismo y poca población.
L’automatisme et la sous-population.

Más bien un automatismo cultural.
Un automatisme culturel, plutôt.

—¿Por mera coincidencia? ¿O por automatismo?
— Pure coïncidence ? vulgaire automatisme ?

Existen también automatismos burocráticos.
Il y a aussi des automatismes bureaucratiques.

Automatismo de la ducha, del afeitado y del vestido.
Automatisme de la douche, du rasage et de l’habillage.

La segunda fue racional y desembocó en el automatismo perfecto.
La seconde fut rationnelle, et aboutit à l’automatisme parfait.

—preguntó finalmente Silistri por puro automatismo.
demanda finalement Silistri par pur automatisme.

Titus y Silistri habían adquirido ciertos automatismos.
Titus et Silistri avaient acquis certains automatismes.

—Los extraterrestres —rectificó Metz con un automatismo profesoral—.
— Les extraterrestres, rectifia Metz avec un automatisme tout professoral.