Translation for "autolesiones" to french
Similar context phrases
Translation examples
—¿Puede decirnos exactamente de qué autolesiones se trató?
— Pouvez-vous nous dire exactement en quoi consistaient ces automutilations ?
Las autolesiones aumentan por lo general en cuanto empiezan los combates.
« En général, les automutilations arrivent dès le début d’une bataille.
Katie no tenía antecedentes de enfermedades mentales o autolesiones.
Katie n’avait aucun antécédent psychiatrique – pas d’épisodes dépressifs, pas de problèmes d’automutilation.
—Siempre y cuando no tenga que ver con autolesiones o delitos, delitos graves, la respuesta es sí.
– Du moment qu’il ne s’agit pas d’automutilation ou d’un crime – d’un crime grave –, la réponse est oui.
También ayuda a detener la autolesión, la agresividad y los cambios rápidos de humor.
Il permet également d’empêcher les automutilations, l’agressivité et les sautes d’humeur brutales.
Nuria Solís era enfermera y sabía perfectamente que este tipo de heridas son a menudo autolesiones.
Nuria Solís est infirmière et savait parfaitement que ce type de blessure est souvent de l’automutilation.
Aunque algunos soldados recurrieron a las autolesiones, un número menor, aunque desconocido, se suicidó.
Tandis que certains soldats optaient pour l’automutilation, d’autres, moins nombreux – quoique l’on ne connaisse toujours pas les chiffres –, se suicidèrent.
Durante medio siglo Holanda disfrutó del control del mercado europeo, hasta que los franceses entraron en el negocio a través de una curiosa autolesión económica por parte del alcalde de Amsterdam.
Pendant un demi-siècle, les Néerlandais jouirent du contrôle du marché européen, jusqu’à ce que les Français se lancent dans ce commerce à la faveur d’un étrange geste d’automutilation économique de la part du maire d’Amsterdam.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test