Translation for "autoinmune" to french

Autoinmune

• auto-immune

Translation examples

auto-immune

Producen o exacerban enfermedades autoinmunes.
Ils déclenchent ou exacerbent les maladies auto-immunes.

—Investigo las enfermedades autoinmunes —dijo el doctor Battista—.
– Je fais des recherches sur les maladies auto-immunes, expliqua le Dr Battista.

estoy a punto de conseguir una clave única y unificada para los desórdenes autoinmunes.
je suis sur le point de découvrir un élément clé unique et cohérent sur les maladies auto-immunes.

El desencadenamiento de enfermedades autoinmunes por parte de los ERV es un área de investigación muy fructífera.
L’influence des ERV sur les désordres auto-immunes est un domaine extrêmement fertile pour la recherche.

Es cierto que «autoinmune» tiene cuatro sílabas, pero tal vez si troceo la palabra…
Il est vrai que le mot “auto-immune” contient quatre syllabes, mais peut-être que si je te le décomposais… »

En los humanos, la activación de ERV se ha propuesto como causa de algunas enfermedades autoinmunes.
On a suggéré que, chez l’être humain, l’activation d’ERV pourrait être à l’origine de certaines maladies auto-immunes.

Nació cerca de Gloucester, tiene piojos, una adicción a la heroína y un virus autoinmune tópico.
Il a grandi à Gloucester, il a des poux, est héroïnomane et porteur d’une maladie auto-immune dont on parle beaucoup.

Alguien, Dicken no podía recordar quién, había comparado una enfermedad autoinmune con que tu cuerpo lo controlasen los republicanos.
Quelqu’un – Dicken ne se rappelait plus qui – avait un jour comparé un corps en proie aux maladies auto-immunes à la Chambre des représentants aux mains des seuls Républicains.

Después de las cabras vinieron otras obsesiones de juventud: el control de la natalidad, las enfermedades autoinmunes, los trastornos alimentarios y la escasez del agua.
Après les chèvres, j’eus d’autres obsessions précoces, le contrôle des naissances, les maladies auto-immunes, les troubles du comportement alimentaire, les risques de pénurie d’eau.

Una vez abajo se detuvo a introducir el código: 1957, el año que Witebsky definió por primera vez el criterio para distinguir las enfermedades autoinmunes.
En bas, elle s’arrêta pour taper le code de la porte : 1957, l’année où Witebsky définit pour la première fois les critères de diagnostic des maladies auto-immunes.