Translation examples
Aún así, el mito de Woodstock como un estado soberano de la cultura juvenil formaba parte de un amplio proyecto de autodefinición generacional, concepto que hubiera resultado totalmente ajeno al público de Woodstock’94, para quien la identidad generacional era en gran medida un artículo envasado y cuya búsqueda de identidad siempre estuvo conformada por las modas de consumo, creyeran o no en ellas o se declararan en contra o a favor de ellas.
Toutefois, le mythe de Woodstock en tant qu’État souverain de la culture jeunesse faisait partie d’un vaste projet d’auto-définition générationnelle – concept complètement étranger à ceux qui assistaient à Woodstock ’94, pour lesquels l’identité générationnelle était largement une marchandise pré-emballée, et la quête de soi façonnée par le boniment du marketing, qu’ils y croient ou non, qu’ils se définissent ou non en opposition à lui.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test