Similar context phrases
Translation examples
AUTOCUERPO Imagíname a la una de la mañana, bajándome de otro taxi delante del zendo, escrutando la calle por si me ha seguido algún coche, atento al brillo de colillas tiradas desde las ventanillas de los coches aparcados en la calle sin salida, moviéndome con las manos en los bolsillos asiendo lo que podría suponerse un revólver, el cuello levantado para protegerme del frío como Minna, sin afeitar también como Minna y haciendo resonar los zapatos en la acera: o sea, imagina un dibujo para colorear del detective Green Hornet, el Avispón Verde.
Auto corps Voyez de quoi j’avais l’air : une heure du matin, descendant d’un taxi devant le Zendo, scrutant la rue pour m’assurer qu’aucune voiture ne m’avait suivi, qu’aucun bout rouge de cigarette ne trahissait la présence d’un type à l’affût derrière un pare-brise, glissant ma main dans ma veste pour faire croire que j’avais un flingue, le col relevé comme Minna l’autre jour, pas rasé comme Minna aujourd’hui, les talons claquant sur le pavé. Pour vous donner une idée, imaginez le Frelon vert dans un album à colorier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test