Translation for "autocine" to french

Autocine

• drive-in

Translation examples

drive-in

Los mejores restaurantes y autocines.
Les restaurants et les drive-in.

–Junto a la pantalla del autocine, agente.
— L’écran du drive-in.

– El autocine Fairmont, por supuesto.
— Le drive-in du Fairmont, évidemment.

– Tú has dicho que era un autocine. – Es más que eso.
— Tu as dit que c’était un drive-in. — C’est plus que ça.

—Porque si queréis hablar de los autocines, podemos hablar de los autocines.
— Parce qu’on peut parler de drive-in, si c’est ça qui vous intéresse.

Un sofá plegable que se movía como una oruga le llevó al autocine.
Un canapé pliant le transportait par reptation jusqu'au cinéma drive-in.

—¿Todavía hay autocines? —Naturalmente. —¡Uau!, dijo David.
— Ça existe encore, les drive-in ? — Mais oui. — Waouh ! s’est pâmé David.

El se inclinó y la besó; se quedaron abrazados un largo rato, como una pareja en el autocine.
Il se pencha pour l’embrasser, et ils s’étreignirent longuement, comme un couple dans un drive-in.

–Unos cuantos perros han olido algo junto a la pantalla del antiguo autocine.
— Les chiens ont senti quelque chose près du vieil écran du drive-in.

A la vuelta les tocará trabajar: a Gwendy, en el bar del autocine; a Harry, en la ferretería.
Dès leur retour, Gwendy retournera travailler au drive-in, Harry à la quincaillerie.