Translation for "austral" to french

Austral

• du sud

Translation examples

du sud

Aros El río austral de Doriath.
Aros : Fleuve au sud de Doriath.

–Una vez, en un vuelo al hemisferio austral.
— « Si, une fois, lorsque je suis allé sur l’hémisphère Sud par voie aérienne.

Por eso has viajado desde tan lejos, desde el océano austral.
C’est pour ça que tu as fait ce long voyage depuis les mers du Sud.

Adurant El sexto y más austral de los afluentes del Gelion en Ossiriand.
Adurant : Le sixième et le plus au sud des affluents du Gelion à Ossiriand.

Eglarest El puerto austral de las Falas en la costa de Beleriand.
Eglarest : Le plus au sud des Ports des Falas sur la côte de Beleriand.

Region El denso bosque que cubre la parte austral de Doriath.
Region : Épaisse forêt couvrant le sud de Doriath.

—El coronel Tuma Nogo, comandante militar del Gojam austral.
— Colonel Tuma Nogo, commandant de l’armée du Gojam sud.

¿Pertenece a algún animal no descubierto todavía, y que ha sobrevivido en el hemisferio austral?
Est-ce que cela vient d’un animal encore inconnu, qui survivrait peut-être dans l’hémisphère Sud ?

El instituto estaba en la costa austral, justo a la salida de una desmantelada estación balnearia.
Celui-ci était situé sur la côte Sud à la sortie d’une station balnéaire désaffectée.

Los motivos que habían llevado al Kraken a aquellas lejanas aguas australes habían sido simplemente científicos.
Les raisons du voyage du Kraken dans ces eaux lointaines du sud avaient été d'ordre purement scientifique.