Translation examples
Era austero consigo mismo;
Il était austère avec lui-même ;
Un régimen austero, eso es.
Ce qu’on appelle – un régime austère.
El mobiliario era austero.
Le mobilier était des plus austères.
Supongo que era austero.
J’étais sans doute devenu austère.
Conesal no era austero en nada.
Conesal n’avait rien d’un austère.
Un hombre muy austero.
Un homme très austère.
Una boda muy austera.
Un mariage très austère, avec Appa.
Muy austero, era todo un patriota.
Ce personnage austère était un grand patriote.
El suyo era sencillo y austero;
Il avait des meubles simples, presque austères.
—dijo la dama austera—.
dit la dame austère.
Un gran salón austero y triste.
Un grand salon sévère et triste.
Una austera fachada dominaba esta puerta;
Une façade sévère dominait cette porte;
Sus cabellos recogidos en un austero moño.
Ses cheveux relevés en un chignon sévère.
Detestaba la idea de parecer austera.
L’idée de paraître sévère lui faisait horreur.
Una sonrisa se dibujó en las facciones austeras de Tasko.
Un sourire éclaira les traits sévères de Tasko.
Una austera tribu del desierto: el mar Muerto.
Une sévère tribu du désert : la mer Morte.
ella acabó por imitar la austera circunspección de Miguel.
elle finit par imiter la réserve sévère de Miguel.
¿De acuerdo? Era una mujer guapa o al menos tenía una belleza austera.
D’accord ? Elle était très jolie, mais d’une beauté sévère.
Los ojos asustaban a Miles mucho más que la boca austera.
Ce regard effraya Miles bien plus que la bouche sévère.